lundi 28 septembre 2009
Promenade dominicale
Il y avait longtemps qu'aucune photo de cette île n'était apparue ici !
Alors j'y remédie aujourd'hui !!!
Cette jolie balade à quelques km seulement de Bastia ; un village aux portes de la ville :
Ville di petrabugno
On franchi le pont...
Un point d'eau ...
Un effort, la vue se mérite ...
Magnifique ...
(par dessus un toit en loze...)
fours à pains ou autres ...
@ bientôt
dimanche 6 septembre 2009
Quelques mots à connaître !
Bonjour !
Aujourd'hui envie de vous faire part de quelques expressions corses afin de mieux comprendre les "autochtones" qui se moquent de vous quand vous passez sur cette belle île!!!
°°°°°°°°°
* la " Macagna " : (prononcer magagna), c'est faire une farce, faire croire qq chose à qq'un ou tout simplement le charrier un peu
* " Monta sega " : c'est qq'un qui se la joue, un vantard ; se monter la sega
* " Avà " : (prononcer awa) pour marquer un étonnement
* " Va bé " : (prononcer babbé) la traduction littérale est ça va mais il s'agit là d'une ponctuation verbale ! ex: on a fait un match de foot hier, on les a écrasé, babbé !
* " Mi " : il faut regarder dans le sens où se dirige le regard de celui qui le prononce; on pourrait le traduire comme "regarde"
* " Macu " : (prononcer mac) se dit de qq chose ou qq'un de bien ! elle est trop mac cette robe !
* " Goffu " : (prononcer goffou) mot qui signifie "moche" mais il est utilisé à toutes les sauces ! comme il est goffu ce mec ! il est trop goffu ce livre !
* " Risatta " : ( une risa) une rigolade ; viens on va voir Doumé, on va se faire une risa !
* " Puttachju " : (prononcer poutachiou ) ragot ; j'en ai assez des puttachju !
* " Pinzuttu " : ( prononcer pinzoudou ) c'est vous !!! c'est le continental, l'étranger, le touriste à cause de son accent pointu
* " Stumaga/stumage " : prononcer chtoumagué ; estomaquer; j'ai vu Mon étoile, elle m'a dit qq chose, ça me stumage (petit clin d'oeil à toi Val!)
* " Avà basta " : (prononcer awa basta) assez, maintenant ça suffit!
* " Baulu / Baula " : (prononcer baoulou/baoula) idiot, idiote !
*********
******
Voilà pour aujourd'hui un petit lexique !!! Je vous rassure que même sans comprendre ce que l'on entend , on arrive bien a comprendre avec le ton !!!
je vous souhaite une belle journée
Ciao
lundi 6 juillet 2009
La mer ...
Juste pour vous souhaiter une belle journée
Photo prise en fin de journée...
Bisous à ceux qui passent
lundi 1 juin 2009
suite et fin de la balade à Calvi
Je vous emmène une dernière fois à Calvi ...
Une dernière fois les remparts ...
Tellement de choses à vous montrer que je ne sais plus !
@ bientôt
dimanche 3 mai 2009
Toujours Calvi ...
Nous sommes toujours à Calvi, ville de naissance de Christophe Colomb ...
En se retournant ...
(photo pour Gislaure afin de faire une jolie balade romantique avec son amoureux...)
Comme j'aime vos commentaires et qu'il me plait de vous lire , je vous donne rendez-vous pour la suite de cette belle promenade ... ! je vous dis donc @ bientôt ...
dimanche 26 avril 2009
Calvi et ses alentours...
Sur la route de la Balagne ...
pour Gislaure, Calvi enfin !
On entre dans la citadelle ...
vues depuis les remparts ...
de drôles de "cailloux" !
La prochaine fois , je vous fais franchir le porche ...
A bientôt ...
jeudi 16 avril 2009
Bastia vue de la mer...
La citadelle...
Vers le cap Corse...
Erbalunga ... soyez attentive ! vous appercevez la tour génoise
Allez, on rentre à la maison !!!
Voici l'entrée du port de Bastia !
La prochaine balade nous emmenera à Calvi et sera tout particulièrement dédiée à Gislaure...
Bisous à toutes
dimanche 29 mars 2009
Bastia suite
Je sais que ma présence se fait rare mais merci de m'en excuser; J'ai encore plein de chose à vous montrer mais j'ai beaucoup de mal à venir vous voir même si je me promène sur vos blogs sans laisser trace de mon passage ,alors merci à vous de faire l'inverse ! et merci de votre présence ( oui, celà fait beaucoup de merci mais je ne connais pas d'autres termes !!!)
Je voulais vous faire part également de ma réflexion de fermer ce blog et ceci sans vouloir de vos messages me disant le contraire; ma décision n'est pas prise et vous me manqueriez ,c' est une certitude... donc à suivre ...
En attendant suite de la visite de ma ville...
Bastia la citadelle :
Il y a beaucoup de photos car je souhaiterais vous en montrer le plus possible donc j'ai fait le choix des montages . C'est parti !
Les rues...
Hommes illustres...
La vue ...
Voici la route que j'emprunte tous les matins pour aller travailler ... oui, je sais, c'est pas juste !
Le port, la capitainerie , un bateau dans la ville !
Le palais du gouverneur, la porte principale , la maison des 9 sages ...
Une petite dernière pour la route !
jeudi 12 mars 2009
A la découverte de Bastia ...
Je ne sais si je vous ai déjà montré la ville où j'habite avec bonheur depuis quelques années maintenant ... Alors je répare cette lacune !
Voici diverses vues de Bastia :
Se sera tout d'abord le Vieux port
La vue prochaine est faite d'un bâteau, ne soyez pas surpris !
La suite la prochaine fois !!!!
Ben non ,il ne faut pas que je vous montre tout en une seule fois sinon vous n'allez pas revenir !!!
dimanche 22 février 2009
Balade du dimanche ...
Petite promenade à 15 mn de Bastia...
J'en profite pour vous montrer la star de ma petite vie en ce moment ... ma filleule ! on m'a demandé de devenir la marraine de ce petit bout de choux qui répond au doux de de Cannelle ...
regardez comme je "me la pète"!!! Et puis sur le ventre de maman, je ne crains rien !
Marraine a aujourd'hui décidé de me faire découvrir les alentours !
Elle adore ces villages accrochés à la montagne...
Furiani
un autre petit machin qui partage nos vies depuis maintenant 9 ans ! Je vous présente Rubis !
Oui mais prendre l'air ,ça fatigue !!!
